AD Blocker Detected

Ads can be a pain, but they are our only way to maintain the server. Please deactive Ads blocker to read the content. Your co-operation is highly appreciated and we hope our service can be worth it.

Netherlands campaigns for people to read by giving away free books and free train rides for those who bring the book.

ทุกๆปีของเดือนมีนาคม ประเทศเนเธอร์แลนด์ จะจัดกิจกรรมสำคัญของประเทศ ที่เรียกว่า Boekenweek หรืองาน Book weekในภาษาอังกฤษ เป็นสัปดาห์หนังสือ ซึ่งจัดขึ้นประมาณ 10 วันในเดือนมีนาคม เพื่อส่งเสริมการอ่านหนังสือในประเทศให้คนทุกกลุ่ม ทุกแวดวงทั่วประเทศสนใจการอ่าน ซึ่งจัดขึ้นในเดือนมีนาคมมาตั้งแต่ปี 1932 โดยองค์กรส่งเสริมวรรณกรรมชาวดัตช์ หรือ Collective Promotion for the Dutch Book : CPNB (ยกเว้นการจัดงานเฉพาะช่วงสงคราม ปี 1942-1945)

Every single year in March, Netherlands will host an important event for many around the country called ‘Boekenweek’ or Book week in English. It is held for around ten days in March to boost reading in the country and allow people of all demographics to become interested in reading. The tradition started in March of 1932 by the Collective Promotion for the Dutch Book (CPNB) and so the book week was held every year since (except during war times from 1942-1945).

สำหรับปี 2019 สัปดาห์หนังสือซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 23 – 31 มีนาคม 2019 มีหนังสือที่แจกเป็นนิยายชื่อ Jas Van Belofte (แจ็คเก็ตแห่งคำสัญญา) โดย Jan Siebelink นักเขียนชาวดัตซ์ ผู้ที่ถือหนังสือเล่มนี้ขึ้นรถไฟ สามารถนำ QR CODE ด้านหลังปกหนังสือให้เจ้าหน้าที่สแกนโดยไม่ต้องเสียค่าตั๋วเดินทาง

As for 2019, the event was held during 21-31 March. The ‘Boekenweekgeschenk’ (book week gift) is called ‘Jas Van Belofte’ which roughly translates to ‘Jacket of Promise’, by Dutch author Jan Siebelink. Those who have this book can use it as a free train ticket by showing the QR Code at the back for the train officers to scan.

Credit Image By

การจัดแคมเปญเพื่อให้สามารถนำหนังสือมาใช้แทนตั๋วรถไฟเพื่อเดินทางฟรีบนรถไฟขบวนไหนก็ได้ในประเทศเนเธอร์แลนด์ เริ่มมาตั้งแต่ปี 2002 และตั้งแต่ปี 2015 ที่ผ่านมาได้มีการนำ QR Code ใส่ปกหลังของหนังสือเพื่อให้สามารถสแกนขึ้นรถไฟได้สะดวกสำหรับผู้เดินทาง  

The campaign to use the book week gifts as a train ticket to travel for free on any train in the whole country started in 2002. In 2015, the use of QR Codes was introduced to make it easier and more convenient for travelers.


Similar Posts