AD Blocker Detected

Ads can be a pain, but they are our only way to maintain the server. Please deactive Ads blocker to read the content. Your co-operation is highly appreciated and we hope our service can be worth it.

Jurassic Plastic – Artwork by Japanese artist Hiroshi Fuji, ready for exhibition in Thailand. Donations for plastic toys from children all over the country are now open!

Jurassic Plastic ผลงานสร้างสรรค์ของศิลปินระดับโลกชาวญี่ปุ่น “ฮิโรชิ ฟูจิ” จะมาจัดแสดงที่ประเทศไทย ขณะนี้กำลังเปิดรับบริจาคของเล่นพลาสติกทุกชนิดจากเด็กๆทั่วประเทศ เพื่อนำของเล่นที่เด็กๆเลิกเล่นแล้วเปลี่ยนมาเป็นผลงานศิลปะแทนทิ้งเป็นขยะ ก่อนเปิดแสดงนิทรรศการจริง ระหว่างวันที่ 26 สิงหาคม ถึง 14 ตุลาคม 2562 นี้

Jurassic Plastic is an artwork created by a world-class Japanese artist named Hiroshi Fuji and is about to be exhibited in Thailand very soon. At the moment, donations are open to all kinds of plastic toys from children all over the country to transform unused toys into artwork, instead of being thrown away as trash. Donations are open until the actual day of the exhibition which is the 26th August to 14th October 2019.

สำหรับผลงานการสร้างสรรค์ของ ฮิโรชิ ฟูจิ ขวัญใจของเด็กญี่ปุ่นที่นำของเล่นพลาสติกทิ้งแล้วจากเด็กๆทั่วญี่ปุ่น เปลี่ยนมาเป็นผลงานศิลปะ จูราสสิค พลาสติก นิทรรศการศิลปะที่ไปจัดแสดงที่ไหนก็จะมีเด็กๆให้ความสนใจจำนวนมาก ก่อนหน้านี้ผลงานของฮิโรชิ ได้นำไปจัดแสดงที่ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย ได้รับความสนใจจากเด็กๆจำนวนมาก จากประติมากรรมของเล่น สร้างสรรค์เป็นสัตว์ต่างๆ โดยเฉพาะในยุคจูราสสิค ส่วนการเลือกสร้างสรรค์ผลงานเป็นไดโนเสาร์ นั้นเกิดจากน้ำมันดิบเป็นวัตถุดิบในการผลิตพลาสติกนั้น มาจากซากของสิ่งมีชีวิตในยุคจูราสสิค นั่นก็คือ ไดโนเสาร์ ตัวแทนของยุคนั้น

As for the creative working process of Hiroshi Fuji, it has become a favourite amongst Japanese children who bring their toys which they were going to throw away, into art. Wherever the art exhibition goes, children all over the world have been interested in. Earlier, Hiroshi’s artwork has been displayed in Sydney, Australia which received a lot of attention from Aussie kids.
From artistic sculptures in the shape of different creatures in the Jurassic period,
created from plastic,
made from crude oil,
and made from the fossils of creatures from the Jurassic period. That is, the symbol of the Jurassic period: Dinosaurs.

ฮิโรชิ ให้สัมภาษณ์กับ adaymagazine.com ถึง Project เปลี่ยนของเล่นถูกทิ้งให้กลายเป็นไดโนเสาร์ ว่า จุดเริ่มต้นเกิดจากเขาและลูกสาวมีของเล่นพลาสติกในบ้านจำนวนมาก แต่ไม่อยากกำจัดเป็นขยะ จึงเกิดโครงการ “kaekko”   ซึ่งภาษาญี่ปุ่นแปลว่า แลกเปลี่ยน เพื่อรับบริจาคของเล่นที่เด็กๆและผู้ปกครองไม่เล่นแล้วหรือเด็กๆสามารถนำของเล่นที่มีอยู่มาแลกของเล่นมือสองชิ้นใหม่ได้ ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีจากเด็กๆในญี่ปุ่นเพื่อลดปัญหาของเล่นพลาสติกกลายเป็นขยะ 

Hiroshi gave an interview to adaymagazine.com about his project that turned trashed toys into Dinosaurs. He said that his idea started when his daughter had a lot of plastic toys in their house but did not want to throw it away as trash. So, he started a project called ‘Kaekko’ which means ‘exchange’ in Japanese, to exchange toys that children and parents do not play with anymore, kids can bring their toys to exchange for another second-hand toy. The idea was well-received in Japan as kids could easily reduce the problem of plastic waste.

โดยนิทรรศการผลงานศิลปะ Jurassic Plastic ที่จะจัดขึ้นในประเทศไทย ได้รับการสนับสนุนจากสถานทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยและสมาคมญี่ปุ่นในประเทศไทย จัดโดย เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ และช่างชุ่ย creative Park เพื่อให้เด็กๆได้ตระหนักถึงบทบาทของพลาสติก หยิบยกปัญหาขยะขึ้นมา เพื่อปลูกฝังจิตสำนึกและร่วมกันแก้ปัญหา พลาสติกร่วมกัน เพราะทุกวันนี้ “โลกผลิตสินค้าพลาสติกมากเกินความจำเป็น” และจะถูกทิ้งเป็นขยะมหาศาล จากนั้นจะถูกกวาดลงสู่ท้องทะเลเมื่อเกิดน้ำท่วมและมีผลกระทบต่อชีวิตสัตว์ในท้องทะเลอย่างรุนแรงตามมา

The Jurassic Plastic exhibition that is going to be held in Thailand is sponsored by the Embassy of Japan and the Japanese Association in Thailand. Hosted by The Japan Foundation, Bangkok and ChangChui creative park, so that children can become aware of the role of plastic in society and its problems. Moreover, for kids to build consciousness about the issue and to help solve the problems of plastic waste together. As these days, the world is manufacturing much more plastic products than what we really need, and a gigantic amount will be thrown away. Then, it might end up in our oceans and create devastating effects on marine life.

สำหรับนิทรรศการศิลปะ จูราสสิค พลาสติก ที่จะมาจัดแสดงในไทย ขณะนี้ทางผู้จัดแสดงกำลัง เปิดรับบริจาคของเล่นที่เล่นแล้วทุกชนิดจำนวนมาก เพื่อนำมาสร้างสรรค์เป็นผลงาน ในนิทรรศการ จูราสสิค พลาสติกและจะมีการนำผลงานประติมากรรมไดโนเสาร์และสัตว์ต่างๆมาจัดแสดง เช่นเดียวกับในประเทศญี่ปุ่นและออสเตรเลีย

As for the Jurassic Plastic art exhibition that is about to be displayed in Thailand, at the moment, the exhibitors are asking for donations for a large number of used toys to create the actual artwork in the exhibition, as well as will bring along the Dinosaurs and different animals that was exhibited in Japan and Australia as well.

เด็กๆสามารถบริจาคของเล่นไม่ใช้แล้ว ได้ 2 ช่องทาง ได้แก่ 
1. บริจาคด้วยตนเองที่ “ช่างชุ่ย ครีเอทีฟพาร์ค” (ถนนสิรินธร) ได้ทุกวันทำการจันทร์-อาทิตย์ ตั้งแต่เวลา 11.00 – 23.00 น. *ปิดทุกวันพุธ
2. ส่งไปรษณีย์มาได้ที่ “ช่างชุ่ย 460/8 ถนนสิรินธร แขวงบางพลัด เขตบางพลัด กรุงเทพฯ 10700” เปิดรับบริจาคต้ังแต่วันนี้ถึง 16 สิงหาคม 2562 
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับบริจาค โทร. 097-061-9798

Children can donate their own used toys through 2 ways:
1. Donate by themselves at ‘ChangChui Creative Park’ (on Sirindhorn road) every day except Wednesdays from 11-23 o’clock
2. Send as a package through the mail, to “460/8 Sirindhorn Rd, Khwaeng Bang Phlat, Khet Bang Phlat, Krung Thep Maha Nakhon 10700”. Donations are open until the 16th of August 2019.
For more information about the donation please call 097-061-9798

อ้างอิงข้อมูลและภาพประกอบ
https://adaymagazine.com/jurassic-plastic-hiroshi-fuji/
http://www.artspeople.com.au/project/jurassic-plastic-hiroshi-fuji/
https://www.changchuibangkok.com/post/changchui-x-japan-foundation-bangkok
http://www.moriyu-gallery.com/artists/profile.html?artist_id=21&l=en
http://azito-art.com/artists/hiroshi-fuji/

Similar Posts