AD Blocker Detected

Ads can be a pain, but they are our only way to maintain the server. Please deactive Ads blocker to read the content. Your co-operation is highly appreciated and we hope our service can be worth it.

Medi Teddy- the doll that covers IV bags to make children less scared while healing in the hospital.

ตุ๊กตา Medi Teddy หรือตุ๊กตาผ้าสำหรับสวมเพื่อคลุมถุง IV หรือถุงน้ำเกลือเพื่อลดความกลัวเครื่องมืออุปกรณ์ต่างๆในโรงพยาบาลของเด็ก เป็นไอเดียที่ได้รับการออกแบบโดยเด็กหญิง Ella Casana ขณะเธอต้องเข้าโรงพยาบาลในวัยเพียง 7 ขวบ

The Medi Teddy is a soft doll made from fabric that covers IV bags to make children less scared of hospital equipment. The idea was designed by 7-year-old Ella Casana while she was hospitalized.

Ella เล่าถึงผลงาน Medi Teddy ว่า ขณะเธอต้องใช้ถุง IV เพื่อรับยาทางสายเลือดครั้งแรกในชีวิต ขณะอายุ 7 ขวบ เธอตกใจและกลัว เพราะหน้าตาของเครื่องมือและท่อหรือสายต่างๆที่ติดอยู่กับ IV Pole หรือเสาน้ำเกลือของเธอ หลังจากนั้นเธอจึงสนใจหาวิธีลดความกลัวของเด็กๆที่อาจเป็นเช่นเธอ ด้วยการสร้างสรรค์ Medi TEDDY ขึ้นมา

“When I had my first infusion, I was surprised and a little intimidated by the look of the amount of tubing and medical equipment on my IV pole. As I saw more and more children experience the same feelings, I became more interested in creating a friendlier experience for young IV patients, so I created Medi Teddy. I hope that Medi Teddy helps you as much as it helps me!”

ผลงานดีไซน์ของ Ella ได้นำไปจดลิขสิทธิ์ Medi Teddy พร้อมกับโลโก้ ขณะนี้อยู่ในขั้นตอนการดำเนินการจัดตั้งองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรและระดมเงินผ่าน GoFundMe เพื่อหาทุนทำตุ๊กตาแจกเด็กๆ Medi Teddy จำนวน 500 คน ปัจจุบัน Ella อายุ 12 ปี หลังจากเริ่มระดมทุนเมื่อวันที่ 9 มิถุนายนที่ผ่านมา ความสนใจของเด็กๆ พ่อแม่ผู้ปกครองและประชาชนทั่วไป ช่วยบริจาคให้มากกว่า 23,000 เหรียญสหรัฐแล้ว จากความตั้งใจระดมทุน 5,000 เหรียญสหรัฐ (สำหรับตุ๊กตา500ตัว) และยังมีผู้บริจาคต่อเนื่องผ่านเว็บไซต์ medi-teddy.org ซึ่งเธอจะเร่งผลิตและนำตุ๊กตา Medi Teddy ไปส่งมอบให้กับเด็กๆในโรงพยาบาลต่างๆภายในปีนี้ และผลตอบรับที่ดีทำให้ล่าสุดมีการเปิดรับผลิต Medi Teddy เป็นลักษณะ Pre-order ควบคู่ไปด้วย

Ella’s design is now patented along with the logo, and the company is in the process of setting up a non-profit organisation. They are also fundraising through GoFundMe to manufacture and donate 500 Medi Teddy to sick children in hospitals. Now, Ella is 12 years-old and after posting the GoFundMe on the 9th June, they have received much love and attention from children, parents, and other people, that they now have gained more than $23,000 USD in total from the goal of $5,000 USD (for 500 dolls) with continuous support from donators through their website at medi-teddy.org. Ella and her family will continue to carry on the productions to donate the Medi Teddys by the end of the year. Due to the overwhelming amount of responses, they are also opening pre-orders for hospitals or normal people to purchase the Medi Teddys as well.

Ella ได้แนะนำไว้ในเว็บไซต์ของเธอเพิ่มเติมว่า ถึงแม้ Medi Teddy จะเป็นตุ๊กตาที่เด็กชอบแต่ก็ไม่ควรนำมากอดหรือว่าเล่นเหมือนตุ๊กตาทั่วไป เพราะถึงแม้จะไม่โดนยาในถุงIV โดยตรง แต่ก็ยังเสี่ยงต่อการติดเชื้ออยู่ดี พร้อมกับแนะนำให้ใช้ตุ๊กตา 1ตัว ต่อ เด็ก 1 คนเท่านั้น เพื่อการป้องกันโรคที่สามารถแพร่ไปสู่เด็กคนอื่นๆ ดังนั้นเมื่อใช้เสร็จควรนำกลับมาซักที่บ้านและหากไปหาหมอครั้งต่อไปก็ให้นำไปด้วย ที่สำคัญเด็กๆควรตั้งชื่อตุ๊กตาหมีของตัวเอง เพราะตุ๊กตาของเธอก็มีชื่อว่า Bailey

Ella has recommended in her website that although Medi Teddy looks like a normal teddy bear, but they shouldn’t be cuddled or played with like a normal doll. This is because even though the Medi Teddy doesn’t directly touch the medicine inside the IV bag, it is still risky and might get contaminated.
As well as saying that one doll should be for one patient, to prevent spreading of diseases to other patients. So after using the Medi Teddy at the hospital, bring it back home to properly wash, then bring it to the next appointment whenever needed.
Most importantly, Ella says that kids should name their bears, as hers is named Bailey!

สำหรับ Ella Casana ซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่า เป็นโรค Idiopathic Thrombocytopenia Purpura (ITP) หรือที่เรียกว่า โรคเกล็ดเลือดต่ำจากภูมิคุ้มกัน ส่งผลให้เธอมีเลือดออกง่ายและหากเลือดออกแล้วจะหยุดยาก เธอต้องได้รับยาผ่านทางเส้นเลือดทุกสองเดือน (Transfusion) เพื่อเพิ่มจำนวนเกล็ดเลือดในเส้นเลือด เธอจึงเข้าออกโรงพยาบาลเป็นประจำ

As for Ella Casana, she was diagnosed with Idiopathic Thrombocytopenia Purpura (ITP) which is a disease where her platelet counts are very low. This means that when she has an injury, it is very hard for her to stop bleeding. Therefore she needs a transfusion every 2 months to increase the number of platelets in her blood, meaning she has to frequently visit hospitals.

อ้างอิงข้อมูลและภาพประกอบ
https://www.medi-teddy.org/
https://abc7news.com/health/girl-with-rare-disease-invents-teddy-bears-that-hide-iv-bags/5345049/
https://www.gofundme.com/f/help-500-kids-receive-a-medi-teddy
https://mymodernmet.com/medi-teddy-ella-casano/
https://www.instagram.com/medi_teddy/?hl=en
https://www.abcactionnews.com/lifestyle/girl-with-rare-disease-invents-iv-bag-cover-medi-teddy-to-make-treatments-more-comfortable

Similar Posts