AD Blocker Detected

Ads can be a pain, but they are our only way to maintain the server. Please deactive Ads blocker to read the content. Your co-operation is highly appreciated and we hope our service can be worth it.

‘Best Cookbook Ever. Probably’ written by 10-year-old students combines different family’s beloved recipes to fundraise money.

จากปัญหาความแห้งแล้งในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย ซึ่งสร้างความลำบากยากจนให้กับเกษตรกรในเขตชนบทอย่างมาก ทำให้เด็กชายแฮร์รี่ เชส (Harry Chase) อายุ 10 ขวบและเพื่อนๆ ได้ร่วมกันหาวิธีการระดมทุน เพื่อหาเงินช่วยเหลือโรงเรียนที่พวกเขากำลังเรียนอยู่

Amidst the drought problem in NSW, Australia at the moment, has created many hardships for farmers in the agriculture sector especially in rural areas. 10-year-old Harry Chase and his friends found a way to fundraise money to help the school they are studying in.

แฮร์รี่และเพื่อนร่วมห้อง จากโรงเรียน Tottenham Central School ในเซ็นทรัล นิวเซาท์เวลส์   ได้ร่วมกันสร้างสรรค์ไอเดีย ระดมทุนทำหนังสือสูตรอาหารออกขาย หนังสือของเขามีชื่อน่าเอ็นดูว่า “Best Cookbook Ever. Probably” หรือ“หนังสือสูตรอาหารที่ดีที่สุด..” เป็นหนังสือที่แฮร์รี่ออกแบบหน้าปกด้วยตัวเอง ภายในเล่มได้รวบรวมสูตรอาหารจากเพื่อนๆและครอบครัวของเด็กๆ เป็นสูตรรักสุดหวง สไตล์คันทรีของแต่ละบ้าน พิมพ์ออกจำหน่ายในราคาเล่มละ 12 เหรียญออสเตรเลีย

Harry and his classmates from Tottenham Central School in central New South Wales (NSW) brainstormed together and came up with an idea to create a cookbook for sale. With an adorable name of ‘Best Cookbook Ever. Probably’, in which Harry designed the front cover by himself, the cookbook complies beloved country recipes from different households from the students in the class. The book is printed and now sells for 12 AUDs.

Credit Photo By Jonathan Ng ( www.dailytelegraph.com.au )

แฮรี่ ซึ่งกำลังเรียนอยู่ชั้นประถม 5 ไม่เพียงจะดีไซน์หน้าปกหนังสือเท่านั้น เขายังได้นำสูตร บิสกิต “Harry’s Snickerdoodle Biscuits” ของตัวเอง ใส่ไว้ในหนังสือเล่มนี้ด้วย แฮร์รี่บอกว่า ส่วนตัวชอบกินบิสกิต เพราะทำง่ายและส่วนผสมที่หาได้จากในครัวของทุกบ้าน

Harry, who is currently in year 5, not only designed the front cover of the cookbook, but also included his recipe called ‘Harry’s Snickerdoodle Biscuits’. Harry says that personally, he likes eating biscuits because they are easy to make and that the ingredients can be found in any household kitchen.

สำหรับแฮร์รี่และครอบครัว อาศัยอยู่ในฟาร์มและได้รับผลกระทบโดยตรงจากปัญหาความแห้งแล้งอันยาวนานเช่นกัน คุณพ่อต้องทำงานหนักมากขึ้น ทั้งนี้รายได้จากการขายหนังสือทำอาหาร “Best Cookbook Ever. Probably” ของแฮร์รี่และเพื่อนๆ จะมอบให้โรงเรียนไว้เป็นค่าใช้จ่ายในการจัดทัศนศึกษาและซื้ออุปกรณ์การเรียนเพื่อให้เด็กๆที่ยังขาดแคลนจากปัญหาความยากจนซึ่งเด็กบางคนในโรงเรียนต้องการความช่วยเหลือ

As for Harry and his family who live on a farm, they have been directly affected by the ongoing drought problem, and his father has to work harder. The proceeds from ‘Best Cookbook Ever. Probably’ written by Harry and his friends will be donated to the school as funding for field trips and for extra school equipment used in teaching and learning for the impacted students who do not have the money due to the drought.

อ้างอิงข้อมูลและภาพประกอบ
https://www.kidsnews.com.au/humanities/harry-chase-cooks-up-a-good-idea-with-his-classmates-to-help-the-school-in-tough-times-of-drought/news-story/4b71ba73645160d8abcee58fee056388
https://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/adopt-a-farmer-kids-at-droughtaffected-tottenham-central-school-create-their-own-rural-aid/news-story/e5ead3250d35e12018ec9d0f15e75207
https://tottenham-c.schools.nsw.gov.au/

Similar Posts