AD Blocker Detected

Ads can be a pain, but they are our only way to maintain the server. Please deactive Ads blocker to read the content. Your co-operation is highly appreciated and we hope our service can be worth it.

First South Korean dark-skinned model Han Hyun-min.

Han Hyun-min (ฮัน ฮยอน มิน) ลูกครึ่งไนจีเรีย-เกาหลี เกิดเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2001 ที่กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ โตในย่าน Itaewon แหล่งที่มีชาวต่างชาติอาศัยอยู่จำนวนมาก Hyun-min ถือเป็นนายแบบผิวสีคนแรกของเกาหลีใต้ที่ได้เดินแบบบน Catwalk หลังจากอายุ15 ปีมีบริษัทโมเดลลิ่งมาพบใน Instagram ของเขา และนัดพบกันในร้านกาแฟแห่งหนึ่ง โมเดลลิ่งให้เขาทดลองเดินแบบให้ดูและมีการเซ็นสัญญาเข้าสังกัดทันที

Han Hyun-min is half Nigerian and Korean, born on 19th May 2001 in Seoul, South Korea. He grew up in Itaewon, an area where many foreigners live, Hyun-min became the first ever dark-skinned model in South Korea after he walked the catwalks after meeting a modelling manager at 15 in a coffee shop. The manager said later that he discovered him through his Instagram and after meeting him at a coffee shop in Itaewon, he made Hyun-min try walk right there and immediately signed him.

Hyun-min เล่าว่า ตอนเด็กๆเวลาเล่นกับเด็กคนอื่น พ่อแม่จะชอบดึงลูกตัวเองออกไปและบอกว่าอย่าเล่นกับคนแบบนี้อีกหรือมีคุณยายคนหนึ่งที่เจอกันข้างทางเคยถามเขาว่า มาทำอะไรประเทศคนอื่น คำพวกนี้ทำให้เค้าอยากหายตัวไปเพราะไม่ชอบที่ตัวเองดูแตกต่างจากเด็กในเกาหลี แต่ตอนนี้การเป็นนายแบบทำให้เค้ารักในความแตกต่างของตัวเอง ซึ่งทำให้มีความมั่นใจและรู้สึกดีกับการมีคนมองแทนความรู้สึกอายหรือน่าสมเพช

Hyun-min said that when he was younger, while he was playing with other kids, parents would take their kids away and say “don’t play with someone like him”. Once, a grandmother on the street asked him what he was doing “in someone else’s country”. These words made him want to disappear, as he didn’t want to be different to other Korean children. But now, after modelling, he started to embrace his uniqueness and says “makes him confident and feel good when somebody looks at him, instead of feeling shy or pathetic.”

Credit Clip By 내셔널지오그래픽어패럴 (National Geographic)
Han Hyun-min

ปัจจุบัน Hyun-min ได้เดินบนเส้นทางสายนายแบบ มากกว่า30งาน รวมไปถึงที่งาน Seoul Fashion Week ระดับโลก Cho Young-Jae ดีไซเนอร์แบรนด์เสื้อผ้า ‘Chaos From Undermind’ บอกว่า ที่เลือกเขาเป็นนายแบบ เพราะ Hyun- min มีร่างกายที่บาง (slim) แต่แข็งแรง เป็นหุ่นที่มีรูปร่างพอดีเมื่อเทียบกับนายแบบกลุ่มเอเชียกับฝรั่งตะวันตก

Currrently, Hrun-min has walked on more than 30 runways, including ones from the famous Seoul Fashion Week. Designer Cho Young-Jae from brand ‘Chaos From Undermind’ says that he chose him as the brand model as Hyun-min has a slim but strong build, a perfect middle between Asian and Westerner body.

อดีตประเทศเกาหลีใต้ มีปัญหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ เริ่มต้นมาจากความรักชาติและความต้องการที่ทำให้ทุกคนเป็นเชื้อชาติเดียวกัน จึงยากที่จะมีนายแบบหรือว่านางแบบผิวสี ซึ่งผู้จัดการ (Youn Bum)ของ Hyun-min ยอมรับว่า การที่รับคนผิวสีมาเป็นนายแบบเป็นเรื่องที่เสี่ยง แต่ก็ต้องวัดดวง 

Up until very recently, South Korea is a nation with racism problems, stemming from patriotism and the want for ethnic unity. Youn Bum (Hyun-min’s manager) confesses that hiring a dark-skinned foreigner is a gamble, but worth a shot.

IG : @h_h_m0519 (Han Hyun-min)

อ้างอิงข้อมูลและภาพประกอบ
https://www.vogue.com/article/korean-model-hyun-min-han-biracial-seoul-fashion-week
https://www.dailymail.co.uk/news/article-4685074/South-Korea-s-black-model-faces-widespread-racism.html
https://www.instagram.com/h_h_m0519/
https://youtu.be/UvLACGyvUyg

Similar Posts