AD Blocker Detected

Ads can be a pain, but they are our only way to maintain the server. Please deactive Ads blocker to read the content. Your co-operation is highly appreciated and we hope our service can be worth it.

Ella and Caitlin McEwan campaigns for fast food companies to stop giving out plastic toys in meals.

Ella (9ขวบ) และ Caitlin McEwan (7ขวบ) สองพี่น้องที่ชื่นชอบการกินฟาสต์ฟู้ดเป็นประจำ แต่หลังจากพวกเธอได้เรียนเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมและผลกระทบของพลาสติกต่อสิ่งมีชีวิตในท้องทะเล ทำให้เธอทั้งสองคนรู้สึกเศร้าใจจึงพากันออกมารณรงค์เพื่อให้ร้านอาหาร Fast food ที่มักแจกของเล่นพลาสติกปรับเปลี่ยนการแจกของเล่นที่ทำจากวัตถุดิบพลาสติกเป็นอย่างอื่นทดแทน ทั้งสองคนให้เหตุผลว่า ตัวเธอเองและเด็กๆที่ได้รับของเล่นเหล่านี้ จะเล่นเพียงไม่กี่นาที ก็โยนทิ้งเป็นขยะ ของเล่นก็ไม่ต่างจากพลาสติกอื่น ที่จะไม่ย่อยสลายและคงอยู่อีกนับร้อยปี

Ella (9-years-old) and Caitlin Mc Ewan (7-year-old) are sisters who regularly enjoy eating fast food. But after learning about the environmental impact that plastic has on the ocean, the two became sadden by it and started to campaign for fast food chains that often give out plastic toys to children, to use toys that are made out of other materials instead.
The sisters gave the reason that themselves, and other kids, receive these toys, play with them for a few minutes, and throw them out. These toys are no different than other plastics and will be left unchanged for hundreds of years without decomposing.

จุดเริ่มต้นของสองพี่น้องได้ช่วยกันทำโปสเตอร์ติดไว้ที่หน้าบ้าน เพื่อให้คนผ่านไปมาเห็น พร้อมๆกับพยายามรีไซเคิล ของใช้ต่างๆที่บ้านเธอเท่าที่จะทำได้ หลังจากนั้นเด็กๆต้องการให้คนอื่นๆ เปลี่ยนวิธีคิดและหันมาทำแบบเธอ โดยเฉพาะการออกมาเรียกร้องให้บริษัทอาหารรายใหญ่ ยกเลิกการผลิตของเล่นพลาสติก เพราะการรีไซเคิลอาจไม่เพียงพอกับสถานการณ์โลกที่เปลี่ยนแปลงแต่ต้องมีวิธีที่จะปกป้องโลกและคนรุ่นต่อๆไปด้วยวิธีที่ดีกว่า

The two sisters started by creating a poster to place on the front of their house so that those passing by can see them, as well as trying to recycle as much as they can. Afterwards, they started to want to influence others to change their way of thinking. Especially by campaigning and demanding for large food corporates to stop manufacturing or giving out plastic toys, as recycling is no longer enough for the situation that is going on in the world. There must be a better way to protect the world and future generations.

Credit Photo By bbc.co.uk

การรณรงค์แคมเปญนี้ใน Change.org สื่อในอังกฤษให้ความสนใจเธอทั้งสองคน หลังจากออกรายการ “สงครามขยะพลาสติก” จนถึงขณะนี้มีผู้ร่วมสนับสนุนแคมเปญนี้กับพวกเธอมากกว่า 3 แสนคนแล้ว และยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จากที่พวกเธอออกรายการโทรทัศน์เมื่อวันที่ 24 มิถุนายนที่ผ่านมา

They had written a campaign on change.org and has gained the interest of the media in England after appearing on the TV show ‘War on Plastic’. At the moment, their Change campaign has gained more than 300 thousand supporters and the number is still growing steadily after the 24th June when Ella and Caitlin appeared on TV.

ล่าสุด Fast Food แบรนด์ดังอย่าง แมคโดนัลด์ ในอังกฤษ ได้ตอบรับเสียงสะท้อนจากพวกเธอ ด้วยการออกมาประกาศว่า ร้านอาหารจะเปลี่ยนของเล่น จากวัตถุดิบที่ใช้พลาสติกเป็นวัตถุดิบอื่น ภายใน 6 เดือนข้างหน้า โดยเฉพาะ ชุดแฮปปี้มีล จะมีการแจกของเล่นอื่น เช่น ชิ้นส่วนบอร์ดเกม หนังสือและตุ๊กตาจากวัสดุอื่น เพื่อช่วยลดการใช้พลาสติก ซึ่งหากเป็นไปตามแผน ก็คาดว่าจะลดการใช้พลาสติกลงได้ถึง 60 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับต้นปีที่ผ่านมา

Recently, the popular fast food brand McDonalds in the UK has replied about the issue. They announced that they will change their toys from using plastic into other materials within the next six months. Especially with their happy meal. Instead of plastic, they will give out other kinds of toys such as board game pieces, books, and soft toys to reduce the use of plastic. If the plans are followed, McDonalds UK estimates that they will reduce plastic usage up to 60% compared to the beginning of last year.

ส่วนเบอร์เกอร์คิง ได้ตอบว่า กำลังอยู่ในช่วงทดลองเบื้องต้นด้วยการงดแจกของเล่นและอาจเปลี่ยนเป็นการแจกของรูปแบบอื่นในปี 2020 เพื่อความยั่งยืนเช่นกัน

As for Burger King, they replied saying that they are in the process of trialling to completely stop giving out toys, and is looking into a change in packaging for a more sustainable and permanent solution by 2020.

อ้างอิงข้อมูลและภาพประกอบ
https://www.bbc.co.uk/newsround/48738181
https://www.gizmodo.co.uk/2019/06/mcdonalds-and-burger-kings-kids-meal-toys-come-under-fire-because-of-yet-another-petition/
https://www.change.org/p/burger-king-mcd-s-save-the-environment-stop-giving-plastic-toys-with-fast-food-kids-meals
https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/girl-9-little-sister-7-16907142
https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/pint-sized-plastic-campaigners-want-mcdonalds-and-burger-king-to-ditch-plastic-toys_uk_5d109064e4b0a39418655bcf?guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAGITm0ggPiXZjpo_SJNoGpthJ9adAzoL375ZCBpFft4tZvKNffWHsU1dLH64z9TtN8bH_KSIoVi7pm0_hE0wm2P_EsFBnmSAg1hP6zRqKSOm4RyUKdH4CbTmmIjPO94e4lmqPPcmK2IkggbyXPynE1RBCpBYeK03BRZmoT2F2Cag&guccounter=2

Similar Posts