AD Blocker Detected

Ads can be a pain, but they are our only way to maintain the server. Please deactive Ads blocker to read the content. Your co-operation is highly appreciated and we hope our service can be worth it.

Thai youth develops a program and hearing-speaking aid for the deaf. His work is in one of the top 20 finalists of the Google Science Fair.

น้องฮับหรือเด็กชายเหมวิช วาฤทธิ์ อายุ 13 ปี ถือเป็นเด็กไทยอายุน้อยที่สุดที่ผ่านเข้ารอบการแข่งขัน Google Science Fair 2018-2019 จากผลงานการพัฒนาโปรแกรมและประดิษฐ์อุปกรณ์ช่วยฟัง (EarZ) และอุปกรณ์ช่วยพูด (EZ-speak) ให้กับผู้พิการทางการได้ยิน โดยได้เข้ารอบ 1 ใน 20 ผลงานของกลุ่มเด็กอายุ 13-15 ปีจากทั่วโลกที่ส่งเข้าแข่งขัน

Haemavitch ‘Hub’ Varith, at 13, is the youngest and only finalist in a competition called ‘Google Science Fair’ (2018-2019) from his personal research project into creating a hearing-aid (EarZ) and a speaking-aid (EZ-Speak) for those with a hearing disability. He became one of the 20 finalists globally in the 13-15 years old category.

สำหรับโปรแกรมและอุปกรณ์ของน้องฮับ ที่ผ่านเข้ารอบ (จะมีการตัดสินผลงานในเดือนกรกฏาคมนี้) ได้พัฒนาและทดลองให้ผู้พิการทางการได้ยินเป็นกลุ่มอาสาสมัคร ได้ทดลองใช้จริงและผ่านการปรับปรุงจนเป็นที่พอใจในการใช้งาน ซึ่งน้องฮับหวังว่า ผลงานของเขาจะสามารถช่วยผู้ที่มีปัญหาการได้ยินซึ่งมีมากถึง 422 ล้านคนทั่วโลกได้

As for the program and device created by Hub that was selected (there will be a final judging round this July), he has already started to test and experiment with the device on deaf volunteers. They have been feedbacked by real users and tweaked to improve. Hub says that he hopes his work will be able to help the 422 million people in the world with hearing problems.

ความฝันของผมคือ สามารถผลิต EarZ และ EZ- speak ในราคาถูก
เพื่อให้ผู้ที่ยากจนในสังคม สามารถมีชีวิตที่ดีขึ้นได้

“My dream is to be a maker of EarZ and EZ-Speak at low-cost for the poors in society who suffer from hearing loss.”
– Haemavitch ‘Hub’ Varith

สำหรับการค้นพบครั้งนี้ เกิดขึ้นขณะน้องฮับเล่นกีต้าร์ไฟฟ้า ที่ไม่มีเครื่องขยายเสียงเชื่อมอยู่ ทำให้ตั้งคำถามกับตัวเองว่า ผู้ที่หูหนวกสามารถได้ยินเสียงจากการสั่นของกระดูกที่ต่อไปยังหูชั้นในหรือไม่ เพราะถ้าเป็นอย่างนั้นจะสามารถสร้างเครื่องกระจายเสียงจากกระดูกด้านในเพื่อให้คนหูหนวกได้ยินได้ ทั้งนี้ส่วนตัวของน้องฮับ มีความสามารถพิเศษทางด้านดนตรี ที่เรียกว่า Perfect Pitch (Absolute Pitch) หรือมีความสามารถในการจำแนกเสียงต่างๆออกมาเป็นตัวโน้ตได้ เช่น เสียงเพลงหรือเสียงอื่นๆในชีวิตประจำวัน และยังสามารถร้องหรือเปล่งเสียงออกมาได้แม้จะไม่เคยได้ยินเสียงนั้นๆมาก่อน

The discovery was made while Hub was “while playing electric guitar without an amplifier connected”. He then questioned that “can deaf people hear a sound through a jaw-bone directly to the cochlea? If so, can I create a bone conduction device that could help deaf people to hear?”. However, Hub himself has a special music talent which is Perfect Pitch (also known as Absolute pitch) where he can identify a note out of a song or a normal sound in everyday life, as well as the ability to reproduce that note e.g. by singing without having to hear the note beforehand.

ในอนาคต น้องฮับ อยากเรียนหมอ เป็นนักประดิษฐ์ เช่น สตีฟ จ๊อบ, บิล เกตต์ หรือ ไบรอัน เมย์(มือกีตาร์วงควีน) และต้องการรวมองค์ความรู้ศาสตร์ทางด้านดนตรีและวิทยาศาสตร์มาต่อยอดสิ่งประดิษฐ์เพื่อช่วยเหลือผู้คนต่อไป

In the future, Hub wants to study medicine, become an innovator like Steve Jobs and Bill Gates, as well as a Musician like Brian May (lead guitarist of the rock band ‘Queen’). Hub says that “I want to be an inventor that combines science and music to create medical technologies which can help deaf people hear and speak better.”

ทั้งนี้ยังต้องชื่นชมผลงานของน้องฮับ เพราะถือว่า เป็นความก้าวหน้าในวงการ STEM (S=วิทยาศาสตร์, T=เทคโนโลยี ,E=เอ็นจิเนียริ่ง ,M=คณิตศาสตร์) ของเยาวชนไทยที่สามารถก้าวไปยังเวทีระดับโลก มีไอเดียที่สามารถพัฒนาต่อไปได้อีกเรื่อยๆเพื่อนำมาใช้จริงในประเทศไทยหรือแม้แต่ในระดับสากลและช่วยทำให้คุณภาพชีวิตของผู้พิการหรือด้อยโอกาสดีขึ้นในอนาคต

Lastly, we would like to applaud Hub’s work, which is one of the developments in the STEM (Science, Technology, Engineering, and Maths) field amongst Thai youth, to be able to reach an international level of recognition. Moreso, the idea is plausible and can be further developed for real usage in Thailand or even on an international scale, and can greatly improve disabled or less fortunate people’s lives.

อ้างอิงข้อมูลและภาพประกอบ
https://www.chiangmainews.co.th/page/archives/1022266
https://www.googlesciencefair.com/projects/2018/be6168d0334a86ed41e2651e567db7072aa4f28d076d08c2a2499517b489d20d
https://www.googlesciencefair.com/

Similar Posts